"Winterreisen" ist eine Vortragsreihe des Kultur Aktiv e.V. mit langer Tradition. Um etwas sommerliche Stimmung in den kalten Winter zurückzuholen, wird Anfang des Jahres wöchentlich zu insgesamt elf Reisevorträgen in die Veränderbar eingeladen. Die Vortragenden berichten von ihren Reisen in die unterschiedlichsten Länder. Geschichten und Bilder lassen das Publikum in die Reiseerlebnisse eintauchen.

Wechowyna – Weihnacht in den ukrainischen Karpaten

In den Ukrainischen Karpaten, dem Land der Huzulen, wird alljährlich der Brauch des „Koliada“ gepflegt. Aus den Dörfern der Karpaten treffen sich die Sternensinger in Werchowina und Kriwoiriwna und wettstreiten im Singen des „Nedilo Rano“. Dieses Lied ist für die Huzulen Weihnachtslied, Dank für die Ernte und Lobpreisung der Heimat zugleich. Und diese geloben sie zu verteidigen: „Erhebe die silberne Bartka“. Im Vortrag berichtet Jan Oelker von drei Besuchen in Werchowina in den Bergen der Karpaten.